Intrebari despre Tarja
Page 4 of 4 • Share •
Page 4 of 4 • 1, 2, 3, 4
Re: Intrebari despre Tarja
Merci.
Ştie cineva ce e cu lacrima aia acolo?
Da.. ştiu traducerea în engleză, aşa mi-am dat seama că acolo e verbul "olla" la condiţional ("it would be wonderful"), iar la sfârşit "kaikki" nu ştiu cum ("all of you").
...dar în finlandeză nu este? Doar transcrierea.
Hopa, chiar că e cu un "s", de ce am scris cu 2?

Da.. ştiu traducerea în engleză, aşa mi-am dat seama că acolo e verbul "olla" la condiţional ("it would be wonderful"), iar la sfârşit "kaikki" nu ştiu cum ("all of you").


Hopa, chiar că e cu un "s", de ce am scris cu 2?

Re: Intrebari despre Tarja
"Hei Hartwall Areena, olisi mahtavaa jos teillä kaikilla nyt kädet nousisivat ylös, kaikilla!" Sper ca l-am scris corect. 
Nu stiu exact ce e cu lacrima, dar multi au zis ca poate e din cauza vantului.

Nu stiu exact ce e cu lacrima, dar multi au zis ca poate e din cauza vantului.
_________________
-x-x-x-
Re: Intrebari despre Tarja
Kinga wrote:"Hei Hartwall Areena, olisi mahtavaa jos teillä kaikilla nyt kädet nousisivat ylös, kaikilla!"
Merci mult!

Uau, arată mult mai ciudat scrisă.


Da... m-am gândit eu că probabil din cauza vântului, dar credeam că poate mai e altceva. :o
Re: Intrebari despre Tarja
Ca tot veni vorba de end of an era, ce a zis marco inainte de Nemo? Eu in afara de kiitos habra n-am de finlandeza. 

LadyMoon- Coolest User
- Number of posts : 894
Age : 22
Location : Pretutindeni
Registration date : 2009-05-31
Re: Intrebari despre Tarja
LadyMoon wrote:Ca tot veni vorba de end of an era, ce a zis marco inainte de Nemo? Eu in afara de kiitos habra n-am de finlandeza.
Hei, siinä toi kaveri, kun kirjoitti biisin riffin, koko biisin: Herra Tuomas Holopainen.
Traducere:
Hey, who wrote the riffs of this song, a song all: Mr. Tuomas Holopainen.

LittlePhoenix- Oasis
- Number of posts : 310
Age : 25
Location : Miercurea Ciuc
Registration date : 2009-07-30
Re: Intrebari despre Tarja
are cineva video-ul cu tarja la rhapsody in rock- gethsemane? ca nu mai e pe youtube si nici macar n-am apucat sa-l vaaad 

diana17rock- Our Great Divide
- Number of posts : 584
Age : 24
Location : buzau
Registration date : 2008-12-05
Re: Intrebari despre Tarja
De unde/când e poza asta? http://img696.imageshack.us/img696/8011/cwaq.jpg 

Re: Intrebari despre Tarja
E de la concertul din Koln, Germania, din turneul 'Storm in Europe', de la inceputulul anului '08. click 

_________________
-x-x-x-
Page 4 of 4 • 1, 2, 3, 4
Page 4 of 4
Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum
» ACT 1 DVD de vanzare
» Albumul nou: Colours In The Dark
» Colours in the Dark: Piesele preferate.
» La o vorba
» Clipuri amuzante sau ridicole/Bancuri/Imagini haioase
» Anette Olzon
» Ce ascultati in acest moment?
» Christmas Rocks - Terrana Band + Trooper in Silver Church 16.12.2013