Nightwish - versurile

ok, parca mergeti un pic prea departe. breathe in and enjoy the music. ok, sunt versuri pe care multi nu le intelegem, si hai sa presupunem, prin absurd, ca tuomas o fi scris un vers/un cuvant asa doar, fara sa vrea sa transmita ceva. inteleg ca e deep tipu', da' nici chiar in halu ala. o fi scris ce a simtit, ce i-a venit pe moment, nu neaparat pentru ca voia sa transmita o stare, sau ceva... ok, ma opresc

Doar sa imi adaug si eu cei doi centi, pe mine prima oara cand am auzit versul acela, m-a dus cu gandul la Sado-Maso.
...

In fine, in vederea altor cantece - imi plac foarte tare versurile de la Creek Mary's Blood. Perspectiva este utilizata foarte bine, si chiar starea de nostalgie este foarte puternica. Dar nu inteleg alaturarea ciudata de cuvinte a lui Tuomas pe care o face in multe cantece. De ce "Creek Mary" ? Adica, Mary-a-Paraului ? Cum au de obicei Nativii Indieni sa alature adjective/subst. pentru a da un nume adevarat unei persoane, probabil.
Dar alte alaturari de genul "Dark Passion Play" unde mie mi se pare alaturarea de adjective cam gresita, si mai corecta mi se pare "Dark Passionate Play" - cel putin asa mi se pare - sunt mai "trase de par". Si altele, care nu imi vin acum in minte.

edit: am gasit acest lucru: http://www.britannica.com/EBchecked/topic/445807/Passion-play Sper doar ca nu se refera la asta...e chiar exagerat, sa se compare acum cu Hristos. Sper ca vad eu mai intortocheat, si nu e adevarat.

october27 wrote:
Dar alte alaturari de genul "Dark Passion Play" unde mie mi se pare alaturarea de adjective cam gresita, si mai corecta mi se pare "Dark Passionate Play" - cel putin asa mi se pare - sunt mai "trase de par". Si altele, care nu imi vin acum in minte..

probail a pus asa pentru muzicalitatea cuvintelor. imi suna mai bine parca "dark passion play". si la faza cu "creek-mary", sunt de acord in teoria cu indienii. in plan simbolic, apa este element purificator, iar raul arata un drum, de obicei, soarta (jean chevalier- "dictionar de simboluri", una din cartile mele preferate )

Stiu ca suna mai bine, dar totodata, versurile ar trebuie sa fie destul de corecte gramatical.

^Creek Mary's Blood e inspirat dupa o carte:


Si mi s-a parut ciudat si mie cum suna "Dark Passion Play" la inceput, dar cineva a zis ca nu ar fi neaparat doua adjective si un substantiv, ci o enumeratie de adjective/substantive. Nu stiu exact cat de corect este, dar macar DPP suna mai bine dupa ce am auzit asta.

Daca titlul e folosit in sensul de dark passion-play atunci inseamna altceva, si numai cratima lipseste. Daca inseamna un dark, passion(ate) play, atunci da, e gresit, dar nu cred ca asta inseamna. Dar din moment ce titlul poate fi interpretat in mai multe feluri nimic nu e sigur...

Si dark passion play e inspirat dintr-o carte, un fan pasionat de Stephen King a regasit formularea intr-un din romanele lui, a postat pe undeva citatul, cred ca era in sectiunea germana de pe forumul oficial.

^ ok, ce voiam sa spun e ca poate, prin absurd, a scris un vers mai mult pentru rima, sau care ar avea o semnificatie mai mult personala, o traire, pe care nu ar vrea sa o impartaseasca, si o ascunde in spatele unui vers pe care nu il intelegem. la partea cu "deep" poate am exagerat si eu. si nu am spus ca nu transmite nimic, ci poate a scris ceva pentru el insusi, nu pentru public. nu imi vine un exemplu pe moment din piesele lor, dar pot da un exemplu din ceea ce scriu eu: lucrez la o carte, care sper sa transmita emotie cititorilor, dar in care, scriu cate ceva si pentru mine; numai pentru mine. pentru ca daca nu ma indentific in lucrarea respectiva, simt ca nu mai e lucrarea mea. si poate asta face si tuomas. cu totii vrem sa ne identificam cu ceea ce facem, chiar daca restul nu pricep.

Adica voi vreti sa ziceti ca eu am inteles gresit versurile lui Tuomas?
Ma rog....................cateodata mi se par ciudate versurile lui Tuomas.Ce fel de poet e acela care scrie numai pe intelesul lui?
Mama zice ca fiecare cantec,poezie sau carte trebuie sa aiba si un mesaj,totusi.

maria96 wrote:Adica voi vreti sa ziceti ca eu am inteles gresit versurile lui Tuomas?
Ma rog....................cateodata mi se par ciudate versurile lui Tuomas.Ce fel de poet e acela care scrie numai pe intelesul lui?
Mama zice ca fiecare cantec,poezie sau carte trebuie sa aiba si un mesaj,totusi.

Pai si nu au toate? Eu cel putin nu pot sa gasesc nici macar unul care sa nu imi zica nimic.

Unia wrote:

maria96 wrote:Adica voi vreti sa ziceti ca eu am inteles gresit versurile lui Tuomas?
Ma rog....................cateodata mi se par ciudate versurile lui Tuomas.Ce fel de poet e acela care scrie numai pe intelesul lui?
Mama zice ca fiecare cantec,poezie sau carte trebuie sa aiba si un mesaj,totusi.

Pai si nu au toate? Eu cel putin nu pot sa gasesc nici macar unul care sa nu imi zica nimic.

Poate nu-l gasesc eu...

maria96 wrote:Adica voi vreti sa ziceti ca eu am inteles gresit versurile lui Tuomas?
Ma rog....................cateodata mi se par ciudate versurile lui Tuomas.Ce fel de poet e acela care scrie numai pe intelesul lui?
Mama zice ca fiecare cantec,poezie sau carte trebuie sa aiba si un mesaj,totusi.

Fiecare cantec, poezie sau carte are un mesaj. Autorul scrie pentru ca vrea sa transmita ceva, sau doar din cazua ca vrea sa exprime gandurile, sentimentele lui (a la Tuomas). In cazul acesta scrie intr-un stil mai complicat, foloseste simboluri, metafore si astfel creatia devine mai ambiguu. Multe artisti (ex. Tarja) scriu cu intentia de a lasa cititorilor/ascultatorilor posibilitatea de a dezvalui mesajul in propriile lor modalitati. Literatura intotdeauna a fost cunoscuta ca ceva ce nu inseamna acelasi lucru din toate perspectivele. Putem avea diferite conceptii despre intelesul ei. Gandeste-te la eseurile scrise despre texturi literare la scoala, desi cateodata textul a fost banal, am putut scrie pagini despre el (xD) si nu toti am ajuns la aceelasi concluzie. Orice text are un mesaj, mai evident sau mai ascuns, dar are.

Kinga wrote:

maria96 wrote:Adica voi vreti sa ziceti ca eu am inteles gresit versurile lui Tuomas?
Ma rog....................cateodata mi se par ciudate versurile lui Tuomas.Ce fel de poet e acela care scrie numai pe intelesul lui?
Mama zice ca fiecare cantec,poezie sau carte trebuie sa aiba si un mesaj,totusi.

Fiecare cantec, poezie sau carte are un mesaj. Autorul scrie pentru ca vrea sa transmita ceva, sau doar din cazua ca vrea sa exprime gandurile, sentimentele lui (a la Tuomas). In cazul acesta scrie intr-un stil mai complicat, foloseste simboluri, metafore si astfel creatia devine mai ambiguu. Multe artisti (ex. Tarja) scriu cu intentia de a lasa cititorilor/ascultatorilor posibilitatea de a dezvalui mesajul in propriile lor modalitati. Literatura intotdeauna a fost cunoscuta ca ceva ce nu inseamna acelasi lucru din toate perspectivele. Putem avea diferite conceptii despre intelesul ei. Gandeste-te la eseurile scrise despre texturi literare la scoala, desi cateodata textul a fost banal, am putut scrie pagini despre el (xD) si nu toti am ajuns la aceelasi concluzie. Orice text are un mesaj, mai evident sau mai ascuns, dar are.

cel putin al versurilor cantecelor "She's my sin" si "Nymphomaniac Fantasia" nu-l gasesc

maria96 wrote:

Kinga wrote:

maria96 wrote:Adica voi vreti sa ziceti ca eu am inteles gresit versurile lui Tuomas?
Ma rog....................cateodata mi se par ciudate versurile lui Tuomas.Ce fel de poet e acela care scrie numai pe intelesul lui?
Mama zice ca fiecare cantec,poezie sau carte trebuie sa aiba si un mesaj,totusi.

Fiecare cantec, poezie sau carte are un mesaj. Autorul scrie pentru ca vrea sa transmita ceva, sau doar din cazua ca vrea sa exprime gandurile, sentimentele lui (a la Tuomas). In cazul acesta scrie intr-un stil mai complicat, foloseste simboluri, metafore si astfel creatia devine mai ambiguu. Multe artisti (ex. Tarja) scriu cu intentia de a lasa cititorilor/ascultatorilor posibilitatea de a dezvalui mesajul in propriile lor modalitati. Literatura intotdeauna a fost cunoscuta ca ceva ce nu inseamna acelasi lucru din toate perspectivele. Putem avea diferite conceptii despre intelesul ei. Gandeste-te la eseurile scrise despre texturi literare la scoala, desi cateodata textul a fost banal, am putut scrie pagini despre el (xD) si nu toti am ajuns la aceelasi concluzie. Orice text are un mesaj, mai evident sau mai ascuns, dar are.

cel putin al versurilor cantecelor "She's my sin" si "Nymphomaniac Fantasia" nu-l gasesc

maria, nu trebuie sa intelegi fiecare cantec. citeste mai atent ce a scris kinga.

Maria, mi se pare ca aici problema e ca tu din oarecare motive nu-l suporti acele piese.
Deci te pot intelege ca nu (vrei sa) intelegi mesajul.
Ok, nu e o problema daca tu nu gasesti nimic laudabil in ele, dar acesta nu inseamna ca altcineva nu poate sa gaseasca.

Kinga wrote:Maria, mi se pare ca aici problema e ca tu din oarecare motive nu-l suporti acele piese.
Deci te pot intelege ca nu (vrei sa) intelegi mesajul.
Ok, nu e o problema daca tu nu gasesti nimic laudabil in ele, dar acesta nu inseamna ca altcineva nu poate sa gaseasca.

nu am zis ca altcineva n-ar putea sa gaseasca cv laudabil,dar eu chiar nu suport piesele alea si asta e tot .

Aham, daca chiar nu-l suporti, atunci e altceva. Peace.

Unele sunt chiar geniale cum ar fi Dead Boy's Poem sau The Poet and the Pendulum. Si nu ma pot abtine sa nu postez Dead Boy's Poem.
Born from silence, silence full of it
A perfect concert my best friend
So much to live for, so much to die for
If only my heart had a home

Sing what you can't say
Forget what you can't play
Hasten to drown into beautiful eyes
Walk within my poetry, this dying music
- My loveletter to nobody

Never sigh for better world
It's already composed, played and told
Every thought the music I write
Everything a wish for the night

Wrote for the eclipse, wrote for the virgin
Died for the beauty the one in the garden
Created a kingdom, reached for the wisdom
Failed in becoming a god

Never sigh for better world
It's already composed, played and told
Every thought the music I write
Everything a wish for the night

"If you read this line, remember not the hand that wrote it
Remember only the verse, songmaker's cry the one without tears
For I've given this its strength and it has become my only strength.
Comforting home, mother's lap, chance for immortality
Where being wanted became a thrill I never knew
The sweet piano writing down my life"

"Teach me passion for I fear it's gone
Show me love, hold the lorn
So much more I wanted to give to the ones who love me
I'm sorry
Time will tell [this bitter farewell]
I live no more to shame nor me nor you

And you... I wish I didn't feel for you anymore..."

A lonely soul... An ocean soul...

poate ca Nymphomaniac Fantasia e mai ciudata dar nu vad care e problema cu She is my sin. Mie chiar imi plac versurile.
Oricum pana si in Nymphomaniac, versurile nu mi se par lipsite de imaginatie. Sunt chiar bine scrise pentru ce vor sa exprime, parerea mea.
Pentru mine, Nightwish este o formatie care exprima prin versurile ei toate sentimentele umane:dragostea(Forever yours, come cover me etc.), pasiunea(passion and the opera, she is my sin, nymphomaniac fantasia etc), teama(the poet and the pendulum oarecum), moartea(dead boy's poem, planet hell etc).....

de acord cu rain

ma mie chiar imi place melodia Nymphomaniac Fantasia,si chiar nu am mai cunoscut pe nimeni pana in momentul de fata caruia sa-i placa...dar in final fiecare avem gusturile noastre

kuolema wrote:ma mie chiar imi place melodia Nymphomaniac Fantasia,si chiar nu am mai cunoscut pe nimeni pana in momentul de fata caruia sa-i placa...dar in final fiecare avem gusturile noastre

si mie imi plece e destul de faina

bine,cred ca depinde de la persoana la persoana ce anume intelege si ce mesaj i transmite o anumita piesa.....eu sunt mai ciudata de felul meu

discutia asta despre de nymphomaniac fantasia mi se pare ca nu duce nicaieri. cred ca ar trebui sa incheiam discutia si sa vorbim despre alte versuri ale NW pentru ca vorbim de parca Nymphomainac ar fi singura lor melodie (ma rog, si she is my sin). sunt multe alte versuri geniale pot spune care ar merita sa vorbim despre ele.

Am vazut versurile de la "Where were yoy last night?" si sunt geniale mai ales asta "Saving my pride and loosing my soul" dak imi amintesc bn sunt geniale versurile!!!!
Tuomas did his best!