Genul muzical Nightwish (cu Tarja sau fără)
+10
Midnight.shadow
MissSwan
Chiticot
LadyMoon
Unia
Magnolia
maria96
OceanSoul
Kinga
doulfe
14 posters
Page 1 of 2
Page 1 of 2 • 1, 2
Ce canta Nightwish dupa parerea voastra?
Genul muzical Nightwish (cu Tarja sau fără)
Ca o mare fană a clasificărilor muzicale, trebuie să lămuresc problematica Nightwish. Aşa că vreau dezbatere
Întrebarea de bază este: Ce cântă Nightwish? Power Metal sau Gothic Metal?
Nightwish cică ar fi Symphonic Metal. Acest Symphonic este considerat atât copilul Gothic Metal-ului, Power Metal-ului sau al Black Metal-ului. Am găsit clasificări precum: Symphonic/Power Metal (Nightwish, After Forever), Symphonic/Gothic Metal (Within Temptation, Epica, Xandria), Symphonic/Black Metal (Cradle of Filth, Opera IX).
Black Metal oricum se exclude în cazul Nightwish. Rămân Gothic şi Power. Muzical vorbind, eu (cel puţin) trebuie să mă chinui serios să percep diferenţa între Gothic şi Power Metal. Dar da, se percepe şi Nightwish au fost, pentru mine, mai mult Power. Din punctul de vedere al versurilor, au fost tot Power. Totul până la albumul Once, album care o dă serios în Gothic.
Voi ce ziceţi?
Şi o întrebare ca efect secundar: dacă sunt Power, atunci de ce mereu sunt comparaţi cu trupe Gothic Metal ca Xandria sau Within? Doar pentru că-s Female Fronted Metal?
Întrebarea de bază este: Ce cântă Nightwish? Power Metal sau Gothic Metal?
Nightwish cică ar fi Symphonic Metal. Acest Symphonic este considerat atât copilul Gothic Metal-ului, Power Metal-ului sau al Black Metal-ului. Am găsit clasificări precum: Symphonic/Power Metal (Nightwish, After Forever), Symphonic/Gothic Metal (Within Temptation, Epica, Xandria), Symphonic/Black Metal (Cradle of Filth, Opera IX).
Black Metal oricum se exclude în cazul Nightwish. Rămân Gothic şi Power. Muzical vorbind, eu (cel puţin) trebuie să mă chinui serios să percep diferenţa între Gothic şi Power Metal. Dar da, se percepe şi Nightwish au fost, pentru mine, mai mult Power. Din punctul de vedere al versurilor, au fost tot Power. Totul până la albumul Once, album care o dă serios în Gothic.
Voi ce ziceţi?
Şi o întrebare ca efect secundar: dacă sunt Power, atunci de ce mereu sunt comparaţi cu trupe Gothic Metal ca Xandria sau Within? Doar pentru că-s Female Fronted Metal?
Re: Genul muzical Nightwish (cu Tarja sau fără)
Dupa parerea mea Nightwish nu are nimic de facut cu gothic-metal, si Within Temptation si trupele de genul lor si mai putin. Desi in multe cazuri ei sunt incluse in aceasta categorie. Daca ar trebui sa mentionez o trupa gothic-metal acela ar fi Tristania. Si Once dupa parerea mea nu are nimic gothic in el. Intradevar symphonic metal provine din power, dar power metal provine din heavy, deci... e cam complicat, deoarece eu nu as pune pe Nightwish si Metallica in acelasi categorie.
Mi se pare ca pana la Century Child tindeau mai mult spre simplu power metal si incepind cu CC era mai symphonic. Cred ca cea mai potrivita denumire pentru Nightwish ar fi Symphonic Power Metal.
Edit: Am adaugat un poll, nu eram sigura sa pun si symphonic-power metal acolo, sau sa las doar separat pe ele, dar in fine l-am pus pe toate.
Mi se pare ca pana la Century Child tindeau mai mult spre simplu power metal si incepind cu CC era mai symphonic. Cred ca cea mai potrivita denumire pentru Nightwish ar fi Symphonic Power Metal.
Edit: Am adaugat un poll, nu eram sigura sa pun si symphonic-power metal acolo, sau sa las doar separat pe ele, dar in fine l-am pus pe toate.
Last edited by Kinga on Sun Nov 22, 2009 11:06 am; edited 1 time in total
Re: Genul muzical Nightwish (cu Tarja sau fără)
mie imi place gothic metal,dar gothic-ul din cate stiu este un rock ceva mai lent noi ce ar trebui sa deducem?
eu chiar nu mai inteleg cu NW canta symphonic si acum gothic?
astia pe metalhead zic ca ar fi gothic,in ziar zicea ca ea canta symphonic,eu chiar nu mai inteleg nimic
de Tarja vorbeam,dar nush daca e topicul potrivit
eu chiar nu mai inteleg cu NW canta symphonic si acum gothic?
astia pe metalhead zic ca ar fi gothic,in ziar zicea ca ea canta symphonic,eu chiar nu mai inteleg nimic
de Tarja vorbeam,dar nush daca e topicul potrivit
OceanSoul- My Little Phoenix
- Number of posts : 70
Age : 33
Location : Napoli
Registration date : 2009-11-15
Re: Genul muzical Nightwish (cu Tarja sau fără)
eun as zice symphonic,da nush dak power-symphonic,power pare nush,heavy
maria96- Minor Heaven
- Number of posts : 813
Age : 28
Location : somewhere in a cold place called home
Registration date : 2009-05-14
Re: Genul muzical Nightwish (cu Tarja sau fără)
Eu cred ca Symphonic Power Metal, mai degraba decat Gothic, si Power Metal iese din discutie, as zice. Asta era cu NW. NW acuma canta... ceva greu de definit care mie deja nu imi place.
Si Tarja... nu stiu. Tot Symphonic Power Metall dar un pic mai soft?
Si Tarja... nu stiu. Tot Symphonic Power Metall dar un pic mai soft?
Magnolia- Funniest User
- Number of posts : 1744
Age : 27
Location : Romania: Sibiu
Registration date : 2009-09-15
Re: Genul muzical Nightwish (cu Tarja sau fără)
Si eu am votat symphonic power metal, desi cred ca in mod normal as zice doar symphonic metal. Dar eu cred ca e si power, mai ales din cauza vocii lui Marco. Si ca ar fi gothic metal nu sunt nicicum de acord.
Unia- Admin
- Number of posts : 2952
Age : 33
Location : Finland
Registration date : 2008-11-25
Re: Genul muzical Nightwish (cu Tarja sau fără)
^ Nici eu nu sunt de acord cu gothic metal.
Off topic oarecum: mama asculta My Winterstorm acuma. Si zice; mai, mai alex, ai gusturi bune.
Off topic oarecum: mama asculta My Winterstorm acuma. Si zice; mai, mai alex, ai gusturi bune.
Magnolia- Funniest User
- Number of posts : 1744
Age : 27
Location : Romania: Sibiu
Registration date : 2009-09-15
Re: Genul muzical Nightwish (cu Tarja sau fără)
mda,dar eu cred ca nw canta smphonik,mama ce de stiluri de rock sunt pe lumea asta,ca e greu sa alegi ce canta o formatie,douaMagnolia wrote:^ Nici eu nu sunt de acord cu gothic metal.
Off topic oarecum: mama asculta My Winterstorm acuma. Si zice; mai, mai alex, ai gusturi bune.
OceanSoul- My Little Phoenix
- Number of posts : 70
Age : 33
Location : Napoli
Registration date : 2009-11-15
Re: Genul muzical Nightwish (cu Tarja sau fără)
Cred ca ar fi mai indicat sa spunem "mama, cate stiluri de Metal exista" pentru ca intre metal si rock sunt dieferente mari, si NW+Tarja erau dupa parerea mea clar pe partea metal.
Magnolia- Funniest User
- Number of posts : 1744
Age : 27
Location : Romania: Sibiu
Registration date : 2009-09-15
Re: Genul muzical Nightwish (cu Tarja sau fără)
Am votat symphonic power metal. Gothic nu prea cred ca sunt, or avea niste influente de gothic, dar nu putem spunem ca este gothic metal.
Eu nu prea stiu ce gen canta Tarja. E mai soft decat Nightwish si melodiile mai lente (The Reign, de exemplu) dau mai mult spre muzica clasica.
Eu nu prea stiu ce gen canta Tarja. E mai soft decat Nightwish si melodiile mai lente (The Reign, de exemplu) dau mai mult spre muzica clasica.
Last edited by LadyMoon on Fri Nov 27, 2009 8:50 pm; edited 2 times in total
LadyMoon- Coolest User
- Number of posts : 894
Age : 28
Location : Pretutindeni
Registration date : 2009-05-31
Re: Genul muzical Nightwish (cu Tarja sau fără)
Câte răspunsuri
De Symphonic am zis şi eu... Problema mea constă în existenţa a două posibilităţi: Symphonic Gothic Metal şi Symphonic Power Metal. Nightwish la care se încadrează... Mulţam pentru sondaj, dar nu am zis că ar fi pur Gothic sau pur Power.
"Calea" muzicalo-teoretică pentru fiecare gen ar fi (într-un mod cât mai simplist):
Heavy Metal -> Speed Metal -> Power Metal (având ceva-ceva elemente şi de Thrash) -> Symphonic Power Metal
Heavy Metal -> Death/Doom Metal -> Gothic Metal (la combinaţia Death/Doom cu Gothic Rock) -> Symphonic Gothic Metal
Symphonic Power Metal-ul, pe lângă elementele de "symphonic", conţine elemente de Power: viteză mare la chitară şi la chitară bas, fiind totuşi ceva mai melodic decât Speed Metal. La baterie se face abuz de toba mare (sau tobă bas), unele formaţii de Power având şi câte două astfel de tobe (adică aşa ). La fel, se cam face abuz de clape. Versurile de Power de obicei sunt legate de mitologie şi fantezie.
Symphonic Gothic Metal-ul, pe lângă "symphonic", e în primul rând Gothic: se vânează frecvenţele joase, în special se pune accent pe chitara bas, abuz de sintetizatoare. Versurile sunt horror, despre moarte, întuneric, dragoste pierdută, pasiune, durere, întuneric etc. sunt sumbre şi greoaie (Within cam aici se încadrează).
Deci?
De Symphonic am zis şi eu... Problema mea constă în existenţa a două posibilităţi: Symphonic Gothic Metal şi Symphonic Power Metal. Nightwish la care se încadrează... Mulţam pentru sondaj, dar nu am zis că ar fi pur Gothic sau pur Power.
"Calea" muzicalo-teoretică pentru fiecare gen ar fi (într-un mod cât mai simplist):
Heavy Metal -> Speed Metal -> Power Metal (având ceva-ceva elemente şi de Thrash) -> Symphonic Power Metal
Heavy Metal -> Death/Doom Metal -> Gothic Metal (la combinaţia Death/Doom cu Gothic Rock) -> Symphonic Gothic Metal
Symphonic Power Metal-ul, pe lângă elementele de "symphonic", conţine elemente de Power: viteză mare la chitară şi la chitară bas, fiind totuşi ceva mai melodic decât Speed Metal. La baterie se face abuz de toba mare (sau tobă bas), unele formaţii de Power având şi câte două astfel de tobe (adică aşa ). La fel, se cam face abuz de clape. Versurile de Power de obicei sunt legate de mitologie şi fantezie.
Symphonic Gothic Metal-ul, pe lângă "symphonic", e în primul rând Gothic: se vânează frecvenţele joase, în special se pune accent pe chitara bas, abuz de sintetizatoare. Versurile sunt horror, despre moarte, întuneric, dragoste pierdută, pasiune, durere, întuneric etc. sunt sumbre şi greoaie (Within cam aici se încadrează).
Deci?
Mai lent decât Power-ul, da.OceanSoul wrote:mie imi place gothic metal,dar gothic-ul din cate stiu este un rock ceva mai lent
Metalhead? Nu e sursă relevantă. Deloc. Pe lângă faptul că, după ei, Nightwish se aseamănă cu Diary of Dreams, vreo lună le-am făcut morală că n-au pagină pentru The Sisters of Mercy. Dar dacă stai să-i asculţi, toţi sunt mari fani Sisters.OceanSoul wrote:astia pe metalhead zic ca ar fi gothic
Re: Genul muzical Nightwish (cu Tarja sau fără)
mitologie si fantezie la power symphonic metal,eh probabil,dar in heavy metal,astia vorbesc numai de iad,probabil din cauza ritmurilor pieselor (cred)
maria96- Minor Heaven
- Number of posts : 813
Age : 28
Location : somewhere in a cold place called home
Registration date : 2009-05-14
Re: Genul muzical Nightwish (cu Tarja sau fără)
Să revenim pe topicul corect
M-a trimis ambrozi pe www.metal-archives.com.
Acolo zice că:
Nightwish: Operatic/Symphonic Power Metal; Lyrical theme(s): Love, Nature, Astrology, Fantasy
Tarja solo: Symphonic/Gothic Metal; Lyrical theme(s): Feelings, Nature, Life
Într-adevăr, şi mie îmi sunau Nightwish mai mult Power (cu mici amendamente la albumul Once, în special pt. Nemo) şi Tarja mai mult Gothic. Tematica versurilor se încadrează şi ea la fel. Cât despre aspect, şi Nightwish şi Tarja sunt cam gothic, mai ales Nightwish cu Tarja la primele albume
M-a trimis ambrozi pe www.metal-archives.com.
Acolo zice că:
Nightwish: Operatic/Symphonic Power Metal; Lyrical theme(s): Love, Nature, Astrology, Fantasy
Tarja solo: Symphonic/Gothic Metal; Lyrical theme(s): Feelings, Nature, Life
Într-adevăr, şi mie îmi sunau Nightwish mai mult Power (cu mici amendamente la albumul Once, în special pt. Nemo) şi Tarja mai mult Gothic. Tematica versurilor se încadrează şi ea la fel. Cât despre aspect, şi Nightwish şi Tarja sunt cam gothic, mai ales Nightwish cu Tarja la primele albume
Re: Genul muzical Nightwish (cu Tarja sau fără)
Eu am votat pentru symphonic power metal pentru ca asa au fost intr-o perioada, Acum nu mai sunt deloc asa, poate un fel de symphonic rock (hai sa nu fiu rea si sa zic totusi, symphonic metal). Ii consider symphonic power metal pentru cele doua albume clare de power, "Oceanborn" si "Wishmaster" (tobe puternice, in forta, chitara bas in forta, voce puternica, versuri ce amintesc de literatura fantastica si mai putin de mitologie).
Incepand cu "Century Child" cred ca s-au rezumat la Symphonic metal.
Mie personal imi place Manowar foarte mult (se afla pe locul doi in preferintele mele, dupa Iron Maiden) care sunt clari reprezentanti ai power metal si am facut o comparatie cu cele doua albume Nightwish mentionate mai sus si am gasit destule similaritati de stil
Incepand cu "Century Child" cred ca s-au rezumat la Symphonic metal.
Mie personal imi place Manowar foarte mult (se afla pe locul doi in preferintele mele, dupa Iron Maiden) care sunt clari reprezentanti ai power metal si am facut o comparatie cu cele doua albume Nightwish mentionate mai sus si am gasit destule similaritati de stil
Chiticot- Sing For Me
- Number of posts : 261
Age : 45
Location : Bucuresti
Registration date : 2008-11-28
Re: Genul muzical Nightwish (cu Tarja sau fără)
maaaaaaaaaaaaaaaaama ce de genuri de metal! eu acuma i'm pretty dazzy
OceanSoul- My Little Phoenix
- Number of posts : 70
Age : 33
Location : Napoli
Registration date : 2009-11-15
Re: Genul muzical Nightwish (cu Tarja sau fără)
Si eu zic tot Symphonic Power Metal. Parca tin minte ca am citit intr-un interviu mai vechi cu Tuomas in care spunea ca sunt ceva de genul "symphonic melodic" sau asa ceva... Gothic n-au cum sa fie, prea multe melodii de-ale lor sunt mult prea ritmate si vioaie pt a fi Gothic.
Re: Genul muzical Nightwish (cu Tarja sau fără)
Gothic Metal...no way
Tuomas zicea ca e Heavy Metal Symphonic
Tuomas zicea ca e Heavy Metal Symphonic
Midnight.shadow- The Reign
- Number of posts : 45
Registration date : 2009-08-06
Re: Genul muzical Nightwish (cu Tarja sau fără)
heavy? n-as prea spune....adik eu nu as ziceca Nightwish are ambitii de heavy,dupa parerea mea sa faci piese heavy e sa gasesti unul care stie sa face sunetele alea inalte,tipetele si asa mai departe....cam ciudat stil de metal....'heavy metal symphonic' mai corect mi se pare 'heavy symphonic metal' poate ceva symphonic mai heavy,da,sa zicem ca ar putea fiMidnight.shadow wrote:Gothic Metal...no way
Tuomas zicea ca e Heavy Metal Symphonic
maria96- Minor Heaven
- Number of posts : 813
Age : 28
Location : somewhere in a cold place called home
Registration date : 2009-05-14
Re: Genul muzical Nightwish (cu Tarja sau fără)
O trupa nu trebuie neaparat sa aiba sunete inalte si tipete sa fie 'heavy metal'. Heavy metal e aproape acelasi lucru cu 'metal'. Denumeste genul de muzica in general. Din moment ce stilurile diferite, ca symphonic metal, black metal, thrash metal etc. au devenit mai populare, heavy metal se refera mai degraba la trupe ca Metallica sau Iron Maiden sa-l numesc pe cele mai cunoscute.maria96 wrote:heavy? n-as prea spune....adik eu nu as ziceca Nightwish are ambitii de heavy,dupa parerea mea sa faci piese heavy e sa gasesti unul care stie sa face sunetele alea inalte,tipetele si asa mai departe....cam ciudat stil de metal....'heavy metal symphonic' mai corect mi se pare 'heavy symphonic metal' poate ceva symphonic mai heavy,da,sa zicem ca ar putea fiMidnight.shadow wrote:Gothic Metal...no way
Tuomas zicea ca e Heavy Metal Symphonic
Dupa parerea mea Nightwish canta symphonic power metal. Symphonic heavy metal, sau orice ar fi, suna cam ciudat, desi e aproape acelasi lucru cu asta. Ei sunt heavy oricum.
...e complicat cu genurile acestea. Mai ales cand vad ca undeva se zice ca Within Temptation canta gothic metal si chestii de genul. XD
Re: Genul muzical Nightwish (cu Tarja sau fără)
Heavy metal este intreaga clasa de muzica metal. Este genul care cuprinde mai multe subgenuri:
- New Wave of British Heavy Metal (Iron Maiden, Judas Priest, Motorhead)
- trash (Metallica, Megadeth, Sepultura, Kreator)
- power metal (Manowar, Rapsody of Fire, Gamma Ray)
- gothic metal (Tristania, Sirenia, Theater of Tragedy, Theatres des Vampires)
- glam metal (Motley Crue)
- symphonic metal (Therion, Epica, Nightwish, probabil WT)
- black metal
- doom metal
- death metal
etc
Aceste subgenuri au si ele niste sub-subgenuri, cum ar fi symphonic power metal, adica ceea ce canta Nightwish pe vremuri.
Scuze de off topic
- New Wave of British Heavy Metal (Iron Maiden, Judas Priest, Motorhead)
- trash (Metallica, Megadeth, Sepultura, Kreator)
- power metal (Manowar, Rapsody of Fire, Gamma Ray)
- gothic metal (Tristania, Sirenia, Theater of Tragedy, Theatres des Vampires)
- glam metal (Motley Crue)
- symphonic metal (Therion, Epica, Nightwish, probabil WT)
- black metal
- doom metal
- death metal
etc
Aceste subgenuri au si ele niste sub-subgenuri, cum ar fi symphonic power metal, adica ceea ce canta Nightwish pe vremuri.
Scuze de off topic
Chiticot- Sing For Me
- Number of posts : 261
Age : 45
Location : Bucuresti
Registration date : 2008-11-28
Re: Genul muzical Nightwish (cu Tarja sau fără)
Din câte am înţeles, symphonic metal nu poate fi numit un (sub)gen. Există symphonic power metal provenit din power metal şi symphonic gothic metal provenit din gothic metal. Au origini diferite, chiar dacă toate vin din heavy metal. Aici era şi problema mea: care din cele două symphonic este genul Nightwish.Chiticot wrote:
- symphonic metal (Therion, Epica, Nightwish, probabil WT)
[...]
Aceste subgenuri au si ele niste sub-subgenuri, cum ar fi symphonic power metal, adica ceea ce canta Nightwish pe vremuri.
Concluzia "parţială": power pentru Nightwish şi gothic pentru alţii (Within, Tristania etc.). De aici altă problemă: dacă-s două genuri diferite, la ce se mai continuă comparaţia Nightwish cu Within şi aşa mai departe? Doar pentru că sunt female-fronted metal?
Nu e offtopic, e informaţie vitală pentru dezbatere - scopul deschiderii topicului, de altfelChiticot wrote:
Scuze de off topic
Re: Genul muzical Nightwish (cu Tarja sau fără)
eu am zis symphonic...stiu ca am vazut un interviu cu Tuomas in care zicea ca uraste sa i se zica ca,canta Gothic!!!!cred ca era un interviu de la bucuresti
Re: Genul muzical Nightwish (cu Tarja sau fără)
doulfe wrote:[dacă-s două genuri diferite, la ce se mai continuă comparaţia Nightwish cu Within şi aşa mai departe? Doar pentru că sunt female-fronted metal?
Cred ca de aici vine comparatia, mereu, de la faptul ca sunt female fronted metal. De parca asta e important, nu ceea ce canta
Cat despre faptul ca sunt considerati, in unele cercuri "gothic"... cu asta nu sunt de acord, in afara de conceptul "beauty and the beast", nu au nimic altceva din gothic - parerea mea
Chiticot- Sing For Me
- Number of posts : 261
Age : 45
Location : Bucuresti
Registration date : 2008-11-28
Re: Genul muzical Nightwish (cu Tarja sau fără)
@ www.metal-archives.com:
Genre(s)
Operatic/Symphonic Power Metal
Lyrical theme(s)
Love, Nature, Astrology, Fantasy
Origin Formed in Current label Status
Finland (Kitee) 1996 Nuclear Blast Active
Current line-up
Anette Olzon Blyckert - Vocals (2007-) (Disdain (Swe), Alyson Avenue)
Tuomas Holopainen - Keyboards (also Vocals 1996-1997) (Darkwoods My Betrothed, Furthest Shore, Kotiteollisuus, Nattvindens Gråt, For My Pain..., Sethian, Timo Rautiainen & Trio Niskalaukaus, Timo Rautiainen)
Erno ''Emppu'' Vuorinen - Guitar (also Bass 1996-1997) (Altaria, Darkwoods My Betrothed, Brother Firetribe, Almah)
Marco Hietala - Bass, Vocals (2001-) (Tarot (Fin), Sinergy, Northern Kings, Sapattivuosi)
Jukka "Julius" Nevalainen - Drums (1997-) (Sethian)
ambrozi- Poison
- Number of posts : 489
Age : 36
Location : in the midle of deamons war
Registration date : 2009-04-18
Re: Genul muzical Nightwish (cu Tarja sau fără)
Cateodata e Power Metal cateodata mi se pare Pop-Rock.
White_Raven- Boy And The Ghost
- Number of posts : 101
Age : 32
Location : Pitesti
Registration date : 2010-09-14
Page 1 of 2 • 1, 2
Similar topics
» Cat de des ascultati Tarja/Nightwish cu Tarja?
» Tarja in Nightwish
» Nightwish cu Tarja sau Anette?
» Schimbări ce ne plac/nu ne plac la Tarja faţă de Nightwish
» Tarja revine in Nightwish din septembrie?
» Tarja in Nightwish
» Nightwish cu Tarja sau Anette?
» Schimbări ce ne plac/nu ne plac la Tarja faţă de Nightwish
» Tarja revine in Nightwish din septembrie?
Page 1 of 2
Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum
|
|
Sun Feb 02, 2014 1:44 am by Unia
» ACT 1 DVD de vanzare
Fri Dec 27, 2013 9:13 pm by MaraTurunen
» Albumul nou: Colours In The Dark
Thu Dec 26, 2013 4:34 pm by Sahistul
» Colours in the Dark: Piesele preferate.
Thu Dec 26, 2013 4:28 pm by Sahistul
» La o vorba
Thu Dec 26, 2013 4:18 pm by Sahistul
» Clipuri amuzante sau ridicole/Bancuri/Imagini haioase
Thu Dec 26, 2013 3:42 pm by lucib
» Anette Olzon
Sun Dec 08, 2013 11:15 am by Sahistul
» Ce ascultati in acest moment?
Sun Dec 08, 2013 11:13 am by Sahistul
» Christmas Rocks - Terrana Band + Trooper in Silver Church 16.12.2013
Wed Nov 27, 2013 11:38 pm by simona13